darlasha: я (Default)
- Ореховая паста вкуснее шоколадной.
- Так добавь орехов.
- Каких орехов?
- Я вчера гору фундука начистила.
- Какого фундука?

И глаза такие.... честные-честные...

Всё???

Nov. 26th, 2016 10:11 am
darlasha: я (Default)
Я думала, он вечен....

Фото из семейного альбома:
IMG_201611331_104148
Киев.1963 год.

darlasha: я (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] ek_21 в 90-летняя британка переводит всего Пушкина

  • BBC, Русская служба, 17 ноября 2016

90-летняя жительница Лондона Мэри Хобсон - специалист по русской литературе XIX века, переводчик Пушкина и Грибоедова, лауреат многочисленных переводческих премий как в Британии, так и в России.

Кажется совершенно невероятным, но русским она начала заниматься, мягко говоря, в не очень молодом возрасте - в 56 лет. В 62 поступила в университет, а в 65, на третьем курсе, провела год в Москве, живя в студенческом общежитии МГУ.

На ее счету переводы "Евгения Онегина", "Повестей Белкина" и "Горе от ума" с обширными комментариями, составившими ее докторскую диссертацию по русской литературе. Сейчас она работает над переводом "Руслана и Людмилы" и твердо намерена, несмотря на возраст, довести до конца перевод полного собрания сочинений Пушкина.

А началось все, как она рассказала побывавшему у нее в гостях нашему обозревателю Александру Кану, с двухнедельного пребывания в больнице, где она от нечего делать прочла впервые в жизни "Войну и мир" Льва Толстого - разумеется, в переводе.




darlasha: я (Default)
Ребенка сваяла капитель:
IMG_201611324_123752

Мож надо кому?
darlasha: я (Default)
"Невесте" через неделю в роддом ехать. Старшему 14 ( от того же мужчины).
Припозднились со свадьбой? Не?
darlasha: я (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] ptitsarukh в Налетай, не скупись!


Постоянные читатели этого журнала знают, как редко я позволяю себе рекламу - и тем более саморекламу. Но тут случай особый.
Прекрасная во всех отношениях Саша Давыдова аkа [livejournal.com profile] tverse собрала сборник фантастических миниатюр "Бестиарий. Книга странных существ". И дело не в том (ладно, не только в том), что меня там тоже есть. А в том, что книжка получилась. Всё, что теперь остаётся - чтобы она, уже существующая, материализовалась в нашей реальности.
По сему поводу открыт ПРЕДЗАКАЗ на сборник "Бестиарий" с самыми разнообразными опциями, от простого электронного файла до супер-пупер-привелигированного издания с кучей подарков.

"В общем, надо брать!" (с)
Правда, хорошая книжка. Таких ещё не было.

Перепост (а я об этом тоже прошу ну ооочень редко!) всячески приветствуется.

darlasha: я (Default)
Навеяло военно-плакатным постом одного френда:

драка

Победителю жетонов отсыплю.

Итоги подведем.
Победа единогласным мнением компетентного и неподкупного жюри присуждается [livejournal.com profile] tarantoga за подпись "Эх, коротка кольчужка";
Поощрительная премия - [livejournal.com profile] zhuk242 за подпись "Первомай в Подмосковье".
darlasha: я (Default)
Из переписки дочери с одноклассниками:

IMG_201610283_0637

P.S.: Это чужой кот. Наш кот жив, здоров и полон сил.
darlasha: я (Default)
Столько лет ждать этот фильм, и такое разочарование!
Ужасно всё: сюжет, диалоги, шутки, актерская игра (да-да, как не странно), декорации, операторская работа...
Отвратительно - другого слова нет.
Гусман, выпей йаду!!!

(Я про вот это.... творение: https://www.kinopoisk.ru/film/617220/)
darlasha: я (Default)
Несколько лет не слышала ее живьем. Непорядок.

Ближайший концерт через неделю - не пропустить!!!
darlasha: я (Default)
Сегодня опять пришлось работать с таким дивным документом, как "Классификатор профессий". Документ очень объемный, так что сюда я выбрала самое "вкусное". Наслаждайтесь:

Оооочень много... )

Самые любимые я отметила. А вы бы какую профессию выбрали?
darlasha: я (Default)
Таракан сидит в стакане,
Ножку рыжую сосет.
Он попался. Он в капкане.
И теперь он казни ждет.

Он печальными глазами
На диван бросает взгляд,
Где с ножами, с топорами
Вивисекторы сидят.

Read more... )
darlasha: я (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] ptitsarukh в Парочка рок-раритетов
"Электрический пёс" в исполнении Егора Летова


Короткометражка "Иванов" 1982 года с БГ в главной роли


А нугмановскую "Йя-хху" вы и без меня видели, полагаю.

darlasha: я (Default)
Давным-давно в далекой галактике на выставке в Шалон-сюр-Соне я устроила безобразную истерику, когда коллега назвал меня "сильной женщиной". Я орала так, что, наверно, и в Швейцарии слышно было: "А я не хочу быть сильной!!! Мне надоело быть сильной!!! Я хочу быть слабой и хрупкой!"
Теперь, когда любимый говорит: "Ты хрупкая, ты ранимая... Тебя надо завернуть в вату и разворачивать только для того, чтоб поцеловать," - я опять недовольна:
- Нет! Я сильная! Я крепкая! Я живучая!

Вот чего этим дурам бабам надо?
Пойми нас.

Ну, и песня под настроение:
darlasha: я (Default)
"Я люблю Дракона!!!" (с)



Не самый плохой фильм последних лет, кстати.
darlasha: я (Default)
Не самая плохая мотивация, я считаю.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] bocharik в Хули ты ноешь? 18+

Profile

darlasha: я (Default)
darlasha

July 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 12:40 am
Powered by Dreamwidth Studios